Superintendent’s Message

June 12, 2017

En Español 

  • Welcome to our board meeting and thank you for joining us!
  • Graduations and promotions are finished. Students are moving on to college, a career or high school! I heard some exceptional student speeches at our ceremonies that shared wisdom beyond their years and inspiration galore! Here are some samples of statements created by our students:DrJanneryWeb
    • We are in motion on our way to success!
    • We can build our future!
    • We all have to have hope!
    • We are all champions!
    • Surround yourselves with people who inspire you!
    • All our dreams are valued!
    • Our lives are intertwined for life as Red Devils!
    • Find your own passion!
    • Time to open a new chapter in our lives!
    • What are the moments that led you to today?
    • YOLO – you only live once!
    • Raise your voice!
    • Our purpose will move us forward!
    • Become our best selves!
    • There is no fear that can’t be conquered!
    • May you have the vision to follow your dreams!
    • The world is calling for our humanity!
    • On to pursue your dreams!

I was so proud of each graduate and student who graduated or promoted!

Shout out to all the administrators and counselors who designed and executed such touching and memorable ceremonies!

  • Right after graduations were done CVH became CIF Baseball Champions in Div. 4 and ELH became CIF Baseball Champions in the Open Division. Congratulations ELH Coach Gallegos and CVH Coach Westlund.  Cal-Hi Sports named ELH as the Team of the Year, ranked #1 in the state by MaxPreps and USA Today, and ranked #3 in the nation by USA Today.
  • Learning in Sweetwater continues into and through the summer break. All middle schools started their summer program on June 5 and today almost all high schools began their summer learning today. HH, SUHI, and CPH are the only schools not offering a summer program at their site due to the HVAC and other construction projects. Keep on learning!
  • Back in March our Board approved principal transfers based on criteria including longevity. As we prepare for the 2017-18 school year, we are also making assistant principals based on similar criteria. We use multiple factors in making these final decisions. We hope that all school sites will welcome their new administrators into their learning communities.
  • Finally, we are grateful for the purposeful collaboration with our labor union partners – SEA, SCGA, & CSEA – in settling all contracts this year. It’s a new day in Sweetwater and we can all look forward to continued cooperation as we approach the upcoming school year. Appreciation is extended to all negotiation teams! We are so much stronger together!

 

As we close the 2016-17 school year and begin a summer break, I am grateful for this opportunity to serve and support each of you!

Thank you for the opportunity to serve and support each of you!

Sincerely,
Karen Janney, Ed.D.

Mensaje de la Superintendente – Junta del 12 de junio de 2017 de la mesa directiva del distrito.

  • ¡Bienvenidos a la junta de la mesa directiva del distrito y gracias por acompañarnos!

 

  • Se terminaron las graduaciones y las promociones. Los alumnos pasan a la universidad, a una carrera, o a la preparatoria. ¡Escuché algunos discursos estudiantiles excepcionales en las ceremonias que compartieron sabiduría que superaba la edad de los alumnos e inspiración en abundancia! He aquí algunos ejemplos de las palabras pronunciadas por nuestros alumnos durante sus discursos:

 

  • ¡Vamos en marcha en nuestro camino hacia el éxito!
  • ¡Podemos construir nuestro futuro!
  • ¡Tenemos que tener esperanza!
  • ¡Todos somos campeones!
  • ¡Rodéate de personas que sean fuente de inspiración!
  • ¡Todos nuestros sueños son valorados!
  • ¡Nuestras vidas como diablos rojos se entrelazaron para siempre!
  • ¡Encuentra lo que te apasiona!
  • ¡Es tiempo de abrir un nuevo capítulo en nuestra vida!
  • ¿Cuáles fueron los momentos que te llevaron hasta el día de hoy?
  • YOLO* – ¡Sólo se vive una vez!
  • ¡Qué se escuche tu voz!
  • ¡Nuestro propósito nos impulsará hacia adelante!
  • ¡Convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos!
  • ¡No existe miedo que no pueda ser conquistado!
  • ¡Qué tengan la visión de seguir sus sueños!
  • ¡El mundo hace un llamado por nuestra humanidad!
  • ¡A seguir tus sueños!
    • Me sentí tan orgullosa de cada graduado y de cada alumno que graduó o fue promovido.
    • Felicitaciones a todo el personal administrativo y consejeros por diseñar y ejecutar ceremonias tan emotivas e inolvidables.

 

  • Inmediatamente después de que terminaron las graduaciones, el equipo de CVH se convirtió en campeón de la división 4 de béisbol de la CIF y ELH en campeón de la división abierta de béisbol de la CIF. Felicidades al entrenador Gallegos de ELH y al entrenador Westlund de CVH.  Cal-Hi Sports nombró a ELH como el equipo del año, ocupando el rango #1 en el estado de acuerdo a MaxPreps y a USA Today, y el rango #3 a nivel nacional de acuerdo a USA Today.

 

  • El aprendizaje en el distrito de Sweetwater continúa durante las vacaciones de verano. Todas las secundarias iniciaron su programa de verano el 5 de junio y casi todas las preparatorias iniciaron sus sesiones de verano hoy. HH, SUHI, y CPH son las únicas escuelas que no ofrecen un programa de verano en su plantel debido a los sistemas de aire acondicionado y calefacción HVAC y otros proyectos de construcción. ¡Sigamos aprendiendo!

 

  • Durante el mes de marzo la mesa directiva del distrito aprobó cambios de directores en base a distintos criterios incluyendo años de servicio. Conforme nos preparamos para el ciclo escolar 2017-2018, y basados en los mismos criterios, estamos haciendo cambios de subdirectores. Tomamos en cuenta múltiples factores para tomar las decisiones finales. Esperamos que todas las escuelas reciban con agrado a sus nuevos administradores en sus respectivas comunidades de aprendizaje.

 

  • Por último, estamos agradecidos con la decidida colaboración de los sindicatos – SEA, SCGA, y CSEA – al llegar a un acuerdo para todos los contratos del presente año. Es un nuevo día en el Distrito de Sweetwater  y esperamos contar con cooperación constante al acercarnos al próximo ciclo escolar. Extiendo mi agradecimiento a todos los equipos de negociaciones. ¡Somos más fuertes unidos!

Conforme cerramos el ciclo escolar 2016-2017 e iniciamos las vacaciones de verano, me siento agradecida por la oportunidad de servir y apoyar a cada uno de ustedes.

WeAreStrongerBookmark

Click here to read the message archive.